letter to Edik, the police and the court

translation of the letter to Edik:) Due to the attack at the 5.8.2014 I send a letter to Edik, the offender, the police and the court!!! 20.8.2014 Dear Edik Dear police Dear court!!! First of all a big thank you from the heart for all the work the police did, at the day of the […]

Brief an die Polizei, Edik und das Gericht

Wegen des Ueberfalles vom 5.8.2014 schicke ich einen Brief an Edik, den Taeter, die Polizei und das Gericht!!!\ 20.8.2014 Wegen Prozess: Ueberfall vom 5.8.2014 ca. 18 Uhr Lieber Edik, Liebe Polizei, Liebes Gericht!!!! Zuerst Herzdank fuer all die viele Arbeit, die ihr Polizisten geleistet habt, am Tage der Tat und am Tag danach. Auch, dass […]

Alles auf Kurs

Liebe Freunde, ich bin dabei mich von dem Ueberfall zu erholen. Alle blauen Grossflecken um die Augen sind verschwunden. Uebrig geblieben ist ein teilweise Taubheitsgefuehl im li Nasen und Gaumenbereich und leichte Schmerzen an den Kiefergelenken beim weiten Oeffnen. Hab Zuversicht, dass es wieder wird, weil ich ueberall was fuehle und/oder Besserungen sich zeigen. Heute […]

Ueberfall und zusammengeschlagen

Nachdem ich schon 5  Stunden mindestens im Internet Cafe sitze und inzwischen mit meinem Freund Hans in Flensburg ueber den Ueberfall gesprochen habe, kann ich irgendwie nicht mehr ausfuehrlich berichten. Also auch dies in Stichpunkten: Am 5.8. gegen 18 Uhr ueberfallen worden. Von Edik, einem zuerst sehr netten Georgier, der mich zu seiner Gastfamilie eingeladen […]

Der Kaukasus

Kaukasus in Stichworten 3 Wochen bin ich nun schon unterwegs im Kaukasus Die Gletscher fand ich am besten Wege oft nicht gut markiert, sooo schade Ein kleiner Ort namens Adeshi hat es mir angetan. Dort angekommen, mache ich mir gleich Gedanken, wie man hier auf 2000 Meter Hoehe auch im Winter gut wohnen kann. Die […]

WinWin

Beka laedt mich in den Bergen, Naehe Mestia, in Zhabeshi in sein Haus ein. Ich sehe da so einen kleinen, aber nicht zu kleinen Rucksack, herumliegen. Schliesslich fasse ich mir ein Herz!!!!!! Beka, moechtest du meinen groesseren Rucksack, gegen deinen kleinen tauschen. Er ist total begeistert. Er ist Bergsteiger und hat sich immer all die […]

Alkohol

Alkohol ist ein grosses Problem – nicht nur in Georgien Aber hier bin ich nun mal gerade. Da wo Wein angebaut wird, wird er auch gerne zu Hause verarbeitet. Viele Faesser hab ich schon  besichtigt. Und ich kann es immer weniger vertragen, wenn Alkohol getrunken wird. Ich selbst habe vor 8 Jahren aufgehoert, Alkohol zu […]

Ich treffe Vazha und seine Familie

Ich habe das Schwarze Meer verlassen. Es geht Richtung Zugdidi. 24 km an eingezaeunten Grundstuecken (kleine Minifarmen, die da jede Familie hat). Eingezaeunt, weil hier die Kuehe und Schweine auf der Strasse langlaufen und nicht die Gaerten anknabbern sollen. Nach 24 km werde ich mehrfach gestoppt, schliesslich von Jonny und seinen Freunden in Kahatschi. Wohin, woher, […]

Geld und Vertrauen

Wie ihr alle wisst, bin ich mit wenig Geld unterwegs bin. Jede Nacht frage ich nach Essen und Schlafplatz. Mein kleines Guthaben schmolz mehr und mehr zusammen, obwohl ich nur wenig ausgegeben hatte. Und demnaechst kommen einige Ausgaben fuer Visa etc auf mich zu…… Und im Iran kann ich kein Geld irgendwo abheben, muss es […]

Georgien…… hats in sich

Liebe Freunde, urspruenglich wollte ich vielleicht so 5-6 Wochen hier bleiben, die sind jetzt quasi rum. Und ich bin immer noch da – in Georgien, mit seinen Reizen, mit den Menschen, mit den Bergen, den Gletschern und in den Subtropen und im Georgien mit seinen Herausforderungen. Georgien hats in sich…….. Es ist wie immer schwer, […]