Frieden ist…Peace is…

Im Laufe der Pilgerreise haben wir uns immer intensiver mit der Frage auseinandergesetzt was Frieden ist, wo Frieden anfängt und was wir zum Frieden, zu einer friedvolleren Welt beitragen können. So sind wir auch neugierig geworden was die Menschen, denen wir begegnen darüber denken und haben begonnen die Frage zu stellen „Was ist Frieden für dich, ganz spontan, was fällt dir ein, wenn du an Frieden denkst?“ Hier möchten wir gerne mit euch teilen was die Menschen gesagt haben. Ich hoffe es sind inspirierende, motivierende und auch hilfreiche Gedankenanstöße, die auch euch zum weiterdenken anregen. Denn das ist natürlich erst der erste Schritt, zu fragen was Frieden denn eigentlich bedeutet, dann wird es spannend: Wie komme ich persönlich in diesen Frieden? Wie kann ich friedlich mit meinen Mitmenschen und meiner Umwelt leben? Was ist Friedensarbeit? Was bringt mich aus meinem Frieden?

Also jetzt viel Spaß beim lesen, nachspüren und weiterdenken:)

Frieden ist…Peace is…

…ein schönes, angenehmes Leben haben, keinen Streit…ich denk da erst mal gar nicht an Krieg, sondern um den Frieden im Umfeld, offen und ehrlich zu kommunizieren wenn es Probleme gibt…to have a nice and good live, no conflicts, I do not think about war in the first, but about peace in my surroundings; to communicate openly and hoenstly when there are problems. „Anna/Deutschland“

… glücklich zu leben – weniger Probleme, weniger Spannungen …living in happiness – less trouble, less tension  ˝Fema/Algeria˝

…Ruhe in mir selbst, Stabilität…tranquility in myself, stability ˝Daniel/Aethopia˝

…inneres Gelück…inner happiness ˝Henry/Uganda˝

…(innere) Gelassenheit…(inner-) serenity ˝Mouriel/Switzerland˝

…das Leben, macht Spaß, ist einfach gut und richitg, etwas das wir spüren…life, makes fun, is just good and right, something you feel ˝Elias/Austria˝

…Kommunikation, ein Prozess…communication, a process ˝Khawatar/Sudan˝

…gesund sein – gesund bleiben, zufrieden sein…being healthy – staying healthy, being content ˝Anneliese/Austria˝

…Frieden zu Hause, zufrieden sein, keine großen Unterschiede zwischen arum und reich…peace at home, being content, not a to big difference between rich and poor ˝Georg/Austria˝

…die Konsequenz von Freiheit und Liebe…consequence to freedom and love ˝Paulin/France˝

…Harmonie in dir selbst und mit dem Universum…harmony with yourself and the universe ˝Thomas/Germany˝

…gut mit anderen auskommen, innerlich frei sein – klar- rein…being in good terms with others, be free inside – clear – pure ˝Mary/Uganda˝

…erst Frieden in dir selbst und dann mit anderen und dann mit der Welt; sei in Frieden mit deiner Seele, sei nicht ärgerlich mit dir selbst, wir müssen spüren was es bedeutet friedlich zu sein…first peace in yourself – than with others – than with the world, be in peace with your soul, do not be angry against yourself, you have to feel what it means to be peacful ˝Hameed/Sudan˝

…ein Bewusstseinszustand…a state of mind ˝Andrej/ Romania˝

…happiness ˝?˝

…sich selbst und andere zu lieben, alle Gefühle wahrhaftig spüren, ausdrücken und damit umgehen…loving yourself – loving others, really feeling, expressing and dealing with all of your emotions – letting the energies flow ˝Magdalena/Germany˝

…Verbundenheit. Wenn wir uns verbunden fühlen mit unseren Mitgeschöpfen, dann werden wir Ihnen auch nichts antun wollen. Und so entsteht Frieden…  connectedness! When we feel connected to our fellow human beings and all living beings, than we do not want to do anything bad to them, harm them in any way – so peace can grow. „Philipp/Deutschland“

BALD MEHR, SOON MORE:)