Donation / Spendenaufruf/ Update

Deutsch (English further down)

Liebe Freunde

Zuerst möchte ich meine Dankbarkeit zum Ausdruck bringen.
Ja, ich bin unendlich dankbar, dafür, grundsätzlich für ein so wunderbares Leben, welches ich führen darf.

Seit mindestens 1990 folge ich meinem Herzen. Schritt für Schritt konnte ich tiefer und tiefer in mein Herz vordringen. Dafür bin ich so dankbar.
Das Herz zeigt mir, den Weg den ich zu gehen habe. Und wie könnte es anders sein, ich werde natürlich weiter meinem Herzen folgen. Auch wenn das Terrain unbekannt und ungewiss sein kann. Das Herz weiß den richtigen Weg (auch wenn der Verstand manchmal nicht so schnell hinterher kommt.

In diesem Blog habe ich über die Friedenspilgerreise berichtet, die mich nach Indien und Nepal geführt hat. (2012-2022).
Seither bin ich weiterhin als Friedenspilger auf diesem Planeten tätig. Nicht mehr als wandernder Pilger (kommt wahrscheinlich demnächst auch wieder), doch auf vielfältige andere Weise. Hierüber habe seit 2012 nicht mehr so viel berichtet.

Meine hauptsächlichen Tätigkeiten sind seither der Service in Vipassana Meditationszentren in Nepal und Indien (manchmal Europa) und der Dienst an der Umwelt.
Ich habe eine sehr tiefe Liebe zu diesem Planeten. Wo auch immer ich bin, liebe ich es (meist Müll) aufzuräumen. Am liebsten würde ich ganz Indien (und Nepal….) aufräumen.
Im Sommer bin ich in den letzten Jahren für meine Mutter (88) da gewesen.

Und so bin ich dankbar, dass ich seit 2012 ausschließlich von Spenden leben darf. Das ist so wunderbar!!!

Nun ist es an der Zeit, wieder einen Spendenaufruf zu machen.
Ich möchte weiter dem Ruf meines Herzens folgen.
Für Frieden auf vielen Ebenen.
Unterwegs im freien Geben.

Schritt für Schritt
Atem für Atem
Im Moment
Präsenz

In Liebe und Dankbarkeit
Thomas

Sponsoring and Kontakt siehe links

——-

English
Dear friends,

First, I would like to express my gratitude.
Yes, I am infinitely grateful—fundamentally for the wonderful life I am privileged to lead.

I have been following my heart since at least 1990. Step by step, I have been able to journey deeper and deeper into my heart. I am so grateful for that.
My heart shows me the path I am meant to walk. And naturally, I will continue to follow my heart—even when the terrain is unknown or uncertain. The heart knows the right way (even if the mind sometimes struggles to keep up).

In this blog, I previously shared stories about the peace pilgrimage that took me to India and Nepal (2012–2022).
Since then, I have continued my work as a peace pilgrim on this planet. No longer as a traveling pilgrim on foot (though that may well happen again soon), but in many other ways. I haven’t written much about this since 2012.

My primary activities since then have been serving at Vipassana meditation centers in Nepal and India (and sometimes Europe) and serving the environment.
I have a very deep love for this planet. Wherever I am, I love cleaning up (usually trash). Ideally, I would love to clean up all of India (and Nepal…).
In recent years, I have spent the summers caring for my mother (88).

I am also grateful that, since 2012, I have been able to live entirely on donations. It is truly wonderful!

Now, the time has come to make another appeal for donations.
I wish to continue following the call of my heart.
For peace on many levels.
Journeying in the spirit of free giving.

Step by step
Breath by breath
In the moment
Presence

With love and gratitude,
Thomas

Sponsoring und Kontakt See left