{"id":1895,"date":"2014-11-27T21:49:33","date_gmt":"2014-11-27T19:49:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.steppps.net\/steppps\/?p=1895"},"modified":"2014-11-27T21:49:33","modified_gmt":"2014-11-27T19:49:33","slug":"some-translation-of-the-german-potpourri-i-viii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/2014\/11\/27\/some-translation-of-the-german-potpourri-i-viii\/","title":{"rendered":"Some translation of the German-Potpourri I &#8211; VIII"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Potpourri VI<\/span><\/p>\n<p><strong>Love\u00a0!!!<\/strong><\/p>\n<p>Hide from Tibilisi &#8211; a Japanese man who is working at Unicef &#8211; where I spent 2 \u00bd weeks, he wrote to me\u00a0:<\/p>\n<p>\u2026and never forget to love the people\u2026<\/p>\n<p>About this I was already often thinking. And I was asking myself, do I really love the people\u2026from all my heart\u00a0?????<\/p>\n<p>With the mindfulness practice I for sure learnt to see all the positive things people are doing and really appreciating it deeply and I developed a deep gratitude too.<\/p>\n<p>But if I really love the people\u00a0???!!! I was not so sure about it.<\/p>\n<p>And so I have continued to practice in Armenie. Not just to love people for their positive sides and to see this sides<\/p>\n<p>but<\/p>\n<p>to just love the people\u00a0!!!!!!<\/p>\n<p>And I continue to practice \u2013 Just to love\u00a0!!!!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Potpourri V<\/span><\/p>\n<p><strong>Devotion, surrender<\/strong><\/p>\n<p>My friend Wiebke was saying for many times thank you for my devotion\u2026<\/p>\n<p>\u2026I am again and again astonished about your meetings with people, to which you are devoting yourself every day<\/p>\n<p>\u2026I am thinking too that your whole way is devotion and willingness<\/p>\n<p>\u2026Devotion is a part of the pilgrimsjob and the daily Being too<\/p>\n<p>And my answer<\/p>\n<p>\u2026 a soft inner \u00ab\u00a0H\u00e4\u00a0\u00bb was my reaction. And in the same time you are right. Last night than the conformation. A poor man in a appartment-block with nearly no furnishing. He let me alone in his flat for 3 hours and than\u00a0 I devoted myself into a warm bed, smelling bad and like poverty \u2013 and somehow too without words. \u2026<\/p>\n<p>\u2026slowly I understand this with the devotion, when it becomes difficult I remember it, and it helps\u2026<\/p>\n<p>\u2026You really helped me. Always in the last days when something became difficutl I have rememberd myself to the devotion. Devotion: in the last days I underdstood what it really is (in the way of being it and in the way how it is working)<\/p>\n<p>Thank you Wiebke<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Potpourri VI Love\u00a0!!! Hide from Tibilisi &#8211; a Japanese man who is working at Unicef &#8211; where I spent 2 \u00bd weeks, he wrote to me\u00a0: \u2026and never forget to love the people\u2026 About this I was already often thinking. And I was asking myself, do I really love the people\u2026from all my heart\u00a0????? With [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,10],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1895"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1895"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1896,"href":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1895\/revisions\/1896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}