{"id":136,"date":"2009-03-30T13:57:00","date_gmt":"2009-03-30T13:57:00","guid":{"rendered":"http:\/\/steppps.wordpress.com\/2009\/03\/30\/polski\/"},"modified":"2009-03-30T13:57:00","modified_gmt":"2009-03-30T13:57:00","slug":"polski","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/2009\/03\/30\/polski\/","title":{"rendered":"Polski"},"content":{"rendered":"

This Post is for my polish speaking friends:<\/p>\n

\u201cKroki- pielgrzym pokoju\u201d to projekt w\u0119dr\u00f3wki. Nazywam si\u0119 Thomas Heinrich Schm\u00f6ckel, pochodz\u0119 z Niemiec i pielgrzymuj\u0119 w latach 2007-11 przez Niemcy i s\u0105siednie pa\u0144stwa. Jest to razem ok. 6-7tys. kilometr\u00f3w. Od 2012r. b\u0119d\u0119 szed\u0142 z po\u0142udniowych Niemiec do Indii, Tybetu i Birmy.<\/p>\n

Pielgrzym pokoju to projekt dedykowany pokojowi- rozumianemu na wszystkich poziomach- ludzi, zwierz\u0105t, natury, pa\u0144stw, lepszego zrozumienia. <\/p>\n

Ka\u017cdy krok wykonuj\u0119 z pe\u0142n\u0105 konsekwencj\u0105 intencji, w kt\u00f3rej id\u0119- modl\u0105c si\u0119 mym sercem i cia\u0142em.<\/p>\n

Podobnie by\u0142o wiosn\u0105 roku 2008, kiedy to pielgrzymowa\u0142em wzd\u0142u\u017c granicy polsko- niemieckiej, ca\u0142y czas j\u0105 przekraczaj\u0105c- ok.650km. W trakcie tej w\u0119dr\u00f3wki zrozumia\u0142em, \u017ce w Polakach wci\u0105\u017c kryje si\u0119 cierpienie i trauma wywo\u0142ana II wojn\u0105 \u015bwiatow\u0105. Szczeg\u00f3lnie mocno odczuwa\u0142em, nie zawsze \u015bwiadome, poczucie wykorzenienia- zwi\u0105zne z przesiedleniem z teren\u00f3w obecnej Ukrainy na \u00f3wczesne Niemcy, nie b\u0119d\u0105c pewnym- \u201cczy my na prawd\u0119 mo\u017cemy tu zosta\u0107?\u201d.<\/p>\n

W drodze cz\u0119sto pytano mnie, czy pielgrzymuj\u0119 do Jasnej G\u00f3ry. Odpowiada\u0142em, \u017ce podr\u00f3\u017cuj\u0119 wzd\u0142u\u017c granicy… Na koniec jednak wybra\u0142em si\u0119 w podr\u00f3\u017c poci\u0105giem do Cz\u0119stochowy, zanosz\u0105c Czarnej Madonnie wszystkie moje intencje, z kt\u00f3rymi w\u0119drowa\u0142em.<\/p>\n

Po sko\u0144czonej w\u0119dr\u00f3wce wzd\u0142u\u017c granicy polsko- niemieckiej dotar\u0142em do Czech. Zda\u0142em sobie wtedy spraw\u0119 z tego, \u017ce musz\u0119 odby\u0107 moj\u0105 pielgrzymk\u0119 ponownie- tym razem z intencj\u0105 wyzbycia si\u0119 traumy i cierpienia u Polak\u00f3w.<\/p>\n

Wiosn\u0105 2009 rozpoczn\u0119 moj\u0105 w\u0119dr\u00f3wk\u0119 pe\u0142\u0105 znacze\u0144 od miejscowo\u015bci Polecko (ko\u0142o S\u0142ubic) a\u017c do Jasnej G\u00f3ry, modl\u0105c si\u0119 i prosz\u0105c o zdj\u0119cie traumy z Polak\u00f3w i tych ziem.<\/p>\n

Prosz\u0119 o wasz\u0105 pomoc. Potrzebuj\u0119 b\u0142ogos\u0142awie\u0144stwa, modlitwy, czy medytacji w intencji projektu, \u0142\u00f3\u017cka na noc, strawy, dobrej rady. I chcia\u0142bym Was zach\u0119ci\u0107 do do\u0142\u0105czenia do mojej pielgrzymki- na godzin\u0119, dzie\u0144, kilka dni, ca\u0142\u0105 tras\u0119. B\u0119d\u0119 si\u0119 cieszy\u0142 ka\u017cdym, kto do\u0142\u0105czy do mnie w drodze. Jestem r\u00f3wnie\u017c wdzi\u0119czny za datki. Prosz\u0119- przeka\u017ccie wszystkim, kt\u00f3rzy byliby zainteresowani. Prze\u015blicie maile. Z g\u00f3ry dzi\u0119kuj\u0119 za wasz\u0105 pomoc.<\/p>\n

B\u0119d\u0119 szed\u0142 \u015bwiadomie- tzn. bez po\u015bpiechu. Lubi\u0119 st\u0105pa\u0107 po ziemi. Zamierzam pokonywa\u0107 dystans ok. 18km dziennie.<\/p>\n

Daty: rozpoczynam w Polecku 17-tego kwietnia, spodziewam si\u0119 dotrze\u0107 na Jasn\u0105 G\u00f3r\u0119 najp\u00f3\u017aniej 7-go czerwca.<\/p>\n

Planowana trasa: wzd\u0142u\u017c rzeki Odry- Polecko, Krosno Odrz., Czerwiensk\/Pomorsko, Nw. Sol, Bytom Odrz.,Glogow, Scinawa, Brzeg Dln., Wroclaw, Jelcz-Laskowice, Olawa, Brzeg, Opole, Ozimek, Kolonowskie, Zawadzkie, Kalety, Wozniki, Kozieglowy, Zarki (\u017ar\u00f3d\u0142o Lesninow), Olsztyn, Mstow, Czestochowa. (je\u015bli czs pozwoli chcia\u0142bym te\u017c dotrze\u0107 do \u015bw. Anny i Gidle).<\/p>\n

Rytua\u0142<\/p>\n

W dniach 1-3 maja odb\u0119dzie si\u0119 rytua\u0142. B\u0119dziemy \u015bpiewa\u0107 (Tonning- d\u017awi\u0119k bez melodii i s\u0142\u00f3w). Wszyscy b\u0119d\u0105 wydawali z siebie d\u017awi\u0119k- modlitw\u0119 dzi\u0119kczynn\u0105 w intencji pielgrzymki. Odbywa\u0107 si\u0119 to b\u0119dze w naturze rano, za dnia i wieczorem. Ka\u017cdy jest w stanie tego dokona\u0107, ka\u017cdy d\u017awi\u0119k jest mile widziany.<\/p>\n

Na www.steppps.net mo\u017cna przeczyta\u0107 tekst w j\u0119zyku polskim.<\/a><\/p>\n

Na <\/a>www.steppps.blogspot.com mo\u017cna prze\u015bledzi\u0107 wcze\u015bniejsze w\u0119dr\u00f3wki w j\u0119zyku niemieckim.<\/a><\/p>\n

Czekam na kontakt, m\u00f3wi\u0119 po niemiecku i angielsku.<\/a><\/p>\n

Thomas Heinrich Schm\u00f6ckel<\/p>\n

Grosse Str. 37<\/p>\n

24937 Flensburg<\/p>\n

0049-(0)461-4808497 <\/p>\n

0049-(0)174-8409120 w trakcie pielgrzymki (1.-22.3. i 17.4.-7.6.2009 ka\u017cdego dnia w godzinach 17-18 h)<\/p>\n

thomasheinrich@schmoeckel.net<\/a><\/p>\n

www.steppps.net<\/a><\/p>\n

www.steppps.blogspot.com<\/a><\/p>\n

\"clip_image004\"<\/a><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

This Post is for my polish speaking friends: \u201cKroki- pielgrzym pokoju\u201d to projekt w\u0119dr\u00f3wki. Nazywam si\u0119 Thomas Heinrich Schm\u00f6ckel, pochodz\u0119 z Niemiec i pielgrzymuj\u0119 w latach 2007-11 przez Niemcy i s\u0105siednie pa\u0144stwa. Jest to razem ok. 6-7tys. kilometr\u00f3w. Od 2012r. b\u0119d\u0119 szed\u0142 z po\u0142udniowych Niemiec do Indii, Tybetu i Birmy. Pielgrzym pokoju to projekt dedykowany […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[6],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.steppps.net\/steppps\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}